北京商報(bào)訊（記者 盧揚(yáng) 實(shí)習(xí)記者 周晨）7月4日，據(jù)TechWeb消息，小說《三體》日語版在日本正式發(fā)售。

據(jù)悉，這已是《三體》小說被翻譯成的第25種語言。近期，有關(guān)《三體》的消息一直不斷。6月18日，電視劇《三體》通過了國家廣播電影電視總局備案，并計(jì)劃于今年9月正式開始拍攝。據(jù)悉，《三體》電視劇由上海游族文化傳媒有限公司出品，計(jì)劃拍攝24集，制作周期為12個(gè)月。

值得一提的是，早在2016年劇版《三體》就曾出現(xiàn)在國家廣播電影電視總局的備案信息中，但至今遲遲未與觀眾見面。同時(shí)，此前傳出的電影版《三體》也近乎難產(chǎn)。

不過，在舞臺劇方面，2016年由LotusLee未來戲劇推出的《三體》舞臺劇在上海開啟巡演后，上座率達(dá)到90%以上，并于次年4月開啟了第二輪巡演。2018年舞臺劇《三體II 黑暗森林》登上舞臺與觀眾見面。

小說《三體》在影視出版齊開花的道路上越走越遠(yuǎn)。但在業(yè)內(nèi)人士看來，多個(gè)業(yè)態(tài)項(xiàng)目的開發(fā)固然能將“三體”IP的價(jià)值實(shí)現(xiàn)最大化，可這同樣存在著良莠不齊的風(fēng)險(xiǎn)。

中國出版科學(xué)研究所研究員張曉斌表示，“小說《三體》的成功不能意味著它換成其他形式也會(huì)理所當(dāng)然的成功?！度w》小說在文字上表達(dá)出的效果沒人有把握能在視覺上展現(xiàn)出來并被觀眾接受，畢竟一千個(gè)人心中有一千個(gè)哈姆雷特。