外教市場的水到底有多深？近日，北京商報記者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，外教資質(zhì)的證明從源頭上還存在著“真假難辨”的情況，TESOL/TEFL證書只需提供外教姓名和護照號即可辦理、最快兩周出證的“內(nèi)幕”讓人不寒而栗。有業(yè)內(nèi)人士指出，由于英、美、加、澳等多國都有可頒發(fā)證書的組織和培訓(xùn)機構(gòu)，但各機構(gòu)所頒發(fā)的證書在樣式上各具特色，互不隸屬，間接給“假證”提供了生存土壤。而語培機構(gòu)作為對外教信息負責(zé)的首要責(zé)任人，還應(yīng)認真核查外教的背景和從業(yè)經(jīng)歷等信息。

3500元一個證

7月，規(guī)范在線教育企業(yè)的新政出臺，首次提出要求外教應(yīng)具備教學(xué)資格證。據(jù)了解，英語外教若辦理《外國人工作許可》，需提供“國際英語教師資格證書”。其中，外專局主要認可TESOL/TEFL證書。一時間，“外教需持有TESOL/TEFL證書”的認知深植于行業(yè)和消費者心中。但隨之而來的則是“假證”浮出，攪亂市場環(huán)境。

北京商報記者發(fā)現(xiàn)，外教招聘中介億外網(wǎng)，在微信朋友圈赫然發(fā)出了“120課時TESOL和TEFL證書培訓(xùn)，國際專業(yè)機構(gòu)出證，辦理工作簽證使用，30天出證，價格優(yōu)惠，中國人也可辦理”的信息。記者以雙語幼兒園從業(yè)者身份進行咨詢，億外網(wǎng)告知：“只需要提供外教姓名和護照號，不需要學(xué)歷證書，外教不需要參與培訓(xùn)，一般30天內(nèi)、最短兩個星期可以拿證。價格上，3500元一個，如果辦5個，可以優(yōu)惠到3000元一個。”

記者就真實性問題表示擔(dān)憂，億外網(wǎng)表示，有大使館認證，也是擔(dān)著風(fēng)險做的。已給不少外教辦過，沒出現(xiàn)問題。頒證機構(gòu)方面，TESOL的證是美國的一個機構(gòu)，TEFL是英國的機構(gòu)。記者反復(fù)就“證書”能否辦理下來工作許可進行詢問，對方則回應(yīng)稱：“有些學(xué)校找我們辦這個證書加認證一起，現(xiàn)在外教都到崗了，而且中國人也能辦這個證。”

記者還向另一外教招聘中介大嘴外教進行詢問，對方表示按用人單位要求匹配外教，有的有TESOL/TEFL證書，有的沒有。針對外教證書的真實性，大嘴外教工作人員表示不負責(zé)。

據(jù)悉，TESOL證書是指Teaching English to Speakers of Other Languages，在非英語國家教授非英語母語學(xué)生學(xué)習(xí)英語；TEFL的全名為Teaching English as a Foreign Language，通常指教授那些移民到英語國家的非英語母語學(xué)生學(xué)習(xí)英語。一般來講，TEFL通常使用在英國，而TESOL更常用于美國、加拿大及澳大利亞。目前TEFL認證課程只接受英語為母語的人士參加，由中國外專局國外人才研究中心在負責(zé)開展。

“目前在國內(nèi)，基本上TESOL、TEFL及ESL證書都已經(jīng)被混用了，三者沒有被嚴(yán)格地區(qū)別，都被作為外教從業(yè)資格證來看待。”語培行業(yè)資深從業(yè)者彭迪說道。

頒證機構(gòu)不一

USKID中美雙師學(xué)堂事業(yè)部總裁翟少成告訴記者，有無TESOL/TEFL證書，已經(jīng)成為中國在線教育業(yè)界衡量外教是否具備教學(xué)資質(zhì)和能力的重要標(biāo)準(zhǔn)。國際上比較知名的TESOL證書機構(gòu)有International Open Academy和TheAmerican TESOL Institute。Coursera等網(wǎng)校也設(shè)有TESOL課程，學(xué)完后可獲得證書。目前中國有兩家在外文局注冊備案、經(jīng)過TESOL認證的考試代理機構(gòu)，分別為TESOL中國和美國TESOL中國總部。

彭迪表示，目前含金量比較高的TESOL證書有：美國TESOL教育學(xué)會（American TESOL Institute）頒發(fā)的TESOL證書和英國圣三一學(xué)院（Trinity College）的CertTESOl，以及一些知名大學(xué)頒發(fā)的TESOL證書等。“英、美、加、澳、新等國有很多有正規(guī)資質(zhì)的TESOL教育和培訓(xùn)機構(gòu)，各機構(gòu)所頒發(fā)的證書在樣式上各具特色，互不隸屬，這間接給‘假證’滋生提供了生存土壤，消費者很難去查詢到頒證機構(gòu)的合規(guī)性和權(quán)威性，”彭迪強調(diào)。

“面對設(shè)有TESOL/TEFL證書課程的培訓(xùn)機構(gòu)，一般會在其網(wǎng)站上標(biāo)注各種認證組織的會員資格，但這只意味著它們是該組織或機構(gòu)的付費會員，并不等同于其證書課程得到了官方認證，”彭迪提醒，若要查驗，要先查詢證書頒發(fā)方的網(wǎng)站，看其（提供的課程）是否通過某一官方認證機構(gòu)或組織的認證。然后查詢官方認證機構(gòu)的官網(wǎng)，確保其所認證的課程提供方，包括學(xué)員所報名課程的培訓(xùn)機構(gòu)在內(nèi)。多數(shù)認證機構(gòu)，包括TESL Canada、British Council、ODLQC等，都會在其網(wǎng)站上公布經(jīng)其認證的培訓(xùn)機構(gòu)信息。包括培訓(xùn)機構(gòu)名稱、證書課程名稱和課程級別，并提供認證有效期。

除了TESOL/TEFL證書，翟少成表示，外教的學(xué)位證、學(xué)歷證也都可以用來證明外教的資質(zhì)。此外，根據(jù)國家部門相關(guān)規(guī)定，在華外教需滿足身體健康、無犯罪記錄、年齡在18-60周歲、獲得學(xué)士及以上學(xué)位和兩年及以上的相關(guān)工作經(jīng)歷，從事語言教學(xué)的外教，應(yīng)持有教師資格證書或國際通行的語言教學(xué)資格證書等。同時，必須是有聘請外教資質(zhì)的機構(gòu)方可聘請外教；需要勞務(wù)合同，辦理外國人工作簽證、外國專家證；每年都必須重新辦理；外教離開原單位到新單位也必須重新辦理。

機構(gòu)需強化自身管理

近年來，在政策和資本的助推下，少兒語培市場迎來黃金爆發(fā)期，但隨之而來的便是外教供需的嚴(yán)重失衡問題。有業(yè)內(nèi)人士透露，扣除在國際學(xué)校中任職的外籍教師，在市場上真正有資格教授英語語言的“真外教”也就1%，不超10萬人。聘用不合規(guī)外教成了“潛規(guī)則”。在外教涉毒、無資質(zhì)等亂象下，整治政策相繼出臺。

教育部基礎(chǔ)教育司司長呂玉剛曾強調(diào)，培訓(xùn)機構(gòu)要具有完善的招聘、審查、管理培訓(xùn)人員的辦法。外籍培訓(xùn)人員也需要備案，包括基本信息、從業(yè)經(jīng)歷、教育背景、有沒有教師資格、有沒有從教的經(jīng)歷。要在平臺上公示培訓(xùn)人員信息，接受媒體、社會和家長的監(jiān)督。

在新政落地月余時，北京商報記者曾隨機查看了近10個涉及在線英語教育校外培訓(xùn)機構(gòu)的官網(wǎng)，一部分機構(gòu)的頁面根本沒有可查看外教信息的入口；一部分機構(gòu)配合師資宣傳，在頁面上公布了幾名外教信息；另有部分平臺客服表示，只有在注冊登錄購課后才能查看外教信息。也有企業(yè)做了“高調(diào)”展示，例如VIPKID在8月初宣稱TESOL首位華人主席劉駿教授已正式加入公司，擔(dān)任首席學(xué)術(shù)官一職。阿卡索宣布上線外教資質(zhì)查詢系統(tǒng)，但僅對付費學(xué)員開放。

語培機構(gòu)作為外教資質(zhì)的首要負責(zé)方，該如何核實外教提供的背景信息，翟少成告訴記者，“以USKID為例，對于聘用的現(xiàn)役教師的資格證，我們會到美國各州教育局官網(wǎng)輸入教師提供的資格證編碼做核實；針對TESOL/TEFL證書，會聯(lián)系發(fā)證機構(gòu)；畢業(yè)證/學(xué)位證的查驗，則要求外教自己聯(lián)系大學(xué)取得學(xué)籍管理部門的認證再發(fā)給我們”。

有業(yè)內(nèi)人士指出，距離對在線教育機構(gòu)外籍培訓(xùn)人員的信息公示首次排查期限還剩幾十天，機構(gòu)需強化自身的平臺化管理，做好外籍人員的信息備案和背景調(diào)查。

北京商報沸點調(diào)查小組