截至10月28日，漫威新作《毒液：最后一舞》上映六天已斬獲票房3.32億元，暫列本周電影票房排名第一。其中演員賈冰的中文版配音引起討論，不少影迷表示賈冰為毒液配音，電影值得一看。值得關注的是，明星為進口電影配音已成為一大趨勢。據(jù)不完全統(tǒng)計，截至目前，過去六年里有51位明星參與到進口電影配音中，進口片逐漸愛上了明星聲音。

北京商報記者調查發(fā)現(xiàn)，近幾年明星大咖扎堆為進口電影配音成為潮流。據(jù)燈塔專業(yè)版，2019—2023年上映的進口電影中，共有28位明星參與到12部進口片的配音，配音電影以動畫電影為主，也有科幻電影和動作電影。值得注意的是，截至今日，2024年已經上映的進口電影中，已有27位明星參與到8部進口電影的配音中，幾乎達到2019—2023年五年間明星配音進口電影數(shù)量的總和。

在專業(yè)人士看來，電影配音對于演員的適應性和創(chuàng)造性要求較高，配音演員需要在沒有對手戲演員和實際場景的情況下，模擬角色的情感和動作，確保聲音與角色口型同步。很長一段時間，電影配音一直都由專業(yè)配音演員完成，比如電影《大話西游》中為演員周星馳配音的配音演員石班瑜，塑造了至尊寶等一系列經典角色。

對于明星為電影配音，不少影迷表示，好的配音能為電影增色，明星配音與經典角色結合會擦出不一樣的火花。好萊塢動畫片《愛寵大機密》邀請演員陳佩斯、主持人何炅配音，不僅收獲了3.89億元的票房，也成功地使動畫角色深入人心。“明星為進口電影配音很貼合角色，可以為電影賦予耳目一新的感覺，”影迷于女士如是說。

但也有部分影迷認為，專業(yè)的事要交給專業(yè)的人做。明星聲音的辨識度太高，聲音形象與電影角色不符合，會破壞觀看體驗。

復旦大學復旦學院院長吳曉明認為，明星配音與電影好壞并無直接聯(lián)系，無論是專業(yè)配演員還是明星配音，聲音都要符合角色和內容，更好地服務作品，這才是觀眾期待的。

盡管明星為進口電影配音爭議不斷，為何近年來仍熱衷于請明星來配音？

影評人劉暢對此表示，邀請明星配音歸根到底是片方在票房決定論下的營銷手段。明星自身的影響力以及自帶的流量可以給電影造勢。通過明星路演、采訪等渠道傳播影片信息，擴大影響力，吸引更多觀眾尤其是明星粉絲群體進入影院觀看。明星為電影配音的成功案例使得片方看到了市場。

“明星為電影配音，在一定程度上來說其實也是一次商業(yè)合作的雙向奔赴。電影需要熱度，明星亦然。明星選好影片、選到合適的配音角色，一旦形成口碑，那么對于明星自身而言，既向粉絲及其他觀眾展示了不一樣的自己，以及在其他領域的業(yè)務能力，又為自己制造了話題度、保持了熱度。”劉暢如是說。

北京商報記者 盧揚 實習記者 劉曼華